When You believe ~電影「埃及王子」主題曲When you believeMany nights we prayedWith no proof anyone could hear 多少個夜晚我們祈禱卻不能確定神是否聽見 In our hearts a hopeful song We barely understood 在我們心中有首盼望之歌我們始終不了解 Now we are not afraidAlthough we know there’s much to fear 如今我們不再恐懼儘管未來有許多驚險 We were moving mountainsLong before we knew we could 早在我們明白以前我們的信心已能移動山岳
There can be miracles when you believe 當你相信神就會有奇蹟出現 Though hope is frail it’s hard to kill 希望雖然如此脆弱,卻難以滅絕 Who knows what miracles you can achieve 沒有人知道你能夠完成什麼樣的奇蹟
When you believe, somehow you will
只要有信心,你就能做到
You will when you believe 只要有信心,你就能做到
End this time of fearWhen pray so often proves in vain 在人陷入在恐懼的時刻中祈禱似乎常常落空
Hope seems like the summer birdsToo swiftly blown away 希望像是夏天的鳥兒總是很快地就飛走 Yet now I’m standing hereMy heart so full I can’t explain
如今我佇立在此滿腹信心的心情我難以解釋
Seeking faith and speaking wordsI never thought I'd say
憑著信心我說出從沒想過會說出的話
There can be miracles when you believe 當你相信神就會有奇蹟出現 Though hope is frail it’s hard to kill 希望雖然如此脆弱,卻難以滅絕 Who knows what miracles you can achieve 沒有人知道會出現什麼樣的奇蹟